1 00:00:53,970 --> 00:00:56,645 - Bip bip! - Tidak, kamu tidak melakukannya. 2 00:01:16,834 --> 00:01:18,878 Baik itu kesenangan maupun istana 3 00:01:18,966 --> 00:01:20,713 Meskipun aku mungkin berkeliaran 4 00:01:21,641 --> 00:01:24,352 Jadilah itu sangat rendah hati 5 00:01:24,441 --> 00:01:27,020 Tidak ada tempat seperti rumah 6 00:01:27,535 --> 00:01:30,114 Jadilah itu sangat rendah hati 7 00:01:30,210 --> 00:01:33,134 Tidak ada tempat seperti rumah 8 00:01:34,766 --> 00:01:36,561 Bagaimana kabarmu? 9 00:01:37,023 --> 00:01:40,114 Senang sekali Anda mampir ke tempat tinggal saya yang sederhana. 10 00:01:40,994 --> 00:01:45,166 Namaku Kelinci. Bugs Bunny, Esq., tepatnya. 11 00:01:48,601 --> 00:01:53,488 Salah satu kelinci di belakang teluk, teluk belakang Brooklyn, itu. 12 00:01:54,411 --> 00:01:57,752 Saya juga telah dikenal dengan nama-nama bagus lainnya. 13 00:01:58,382 --> 00:02:01,518 Misalnya, saya dipanggil "kelinci nakal itu"... 14 00:02:02,604 --> 00:02:04,851 oleh E. tertentu, Elmer Fudd... 15 00:02:06,073 --> 00:02:09,811 yang telah menghabiskan banyak waktu tanpa hasil dan tahun-tahun yang agak membuat frustrasi mengejarku. 16 00:02:09,835 --> 00:02:11,635 Saya juga dikenal sebagai... 17 00:02:12,594 --> 00:02:15,194 "anak nakal pemakan wortel itu"... 18 00:02:15,478 --> 00:02:20,316 oleh Yosemite Sam tertentu, yang karena alasan tertentu membenci kelinci. 19 00:02:21,204 --> 00:02:22,804 Saya tidak dapat membayangkan alasannya. 20 00:02:25,175 --> 00:02:27,175 Apa yang memulai semua pengejaran ini? 21 00:02:28,687 --> 00:02:30,687 Kapan pengejaran pertama dilakukan? 22 00:02:32,323 --> 00:02:34,222 Untuk menjawab pertanyaan itu... 23 00:02:34,246 --> 00:02:37,510 kita harus kembali ke masa lalu sedikit sedikit. 24 00:03:07,225 --> 00:03:10,649 Pada awalnya, semuanya damai dan tenang. 25 00:03:11,489 --> 00:03:12,903 Cukup gelap juga. 26 00:03:13,788 --> 00:03:16,879 Sesekali, sebuah bintang meledak... 27 00:03:17,759 --> 00:03:20,201 tapi biasanya itu hanya yang kecil... 28 00:03:20,225 --> 00:03:22,825 diameternya hanya sekitar satu juta mil. 29 00:03:23,527 --> 00:03:26,327 Lagi pula, tidak ada yang mengeluh, itu aneh... 30 00:03:26,578 --> 00:03:30,546 sampai kamu menyadarinya tidak ada orang di sekitar yang mengeluh. 31 00:03:31,218 --> 00:03:33,797 Jadi selama sekitar 15 atau 20 miliar tahun... 32 00:03:33,893 --> 00:03:36,626 segalanya berjalan seiring dengan lancar dan menyenangkan. 33 00:03:36,694 --> 00:03:37,977 Sampai suatu hari... 34 00:03:38,073 --> 00:03:42,294 sangat jauh di dalam galaksi kelas enam disebut Bima Sakti... 35 00:03:42,587 --> 00:03:46,463 berputar-putar bintang kelas empat yang disebut Matahari... 36 00:03:46,934 --> 00:03:50,477 di planet tingkat sepuluh, makhluk aneh muncul. 37 00:03:51,072 --> 00:03:53,116 Makhluk aneh bernama manusia. 38 00:04:02,943 --> 00:04:04,191 aku akan mengambilnya. 39 00:04:05,618 --> 00:04:09,494 Begitu juga dengan manusia Neanderthal dengan cepat menemukan pengejaran pertama... 40 00:04:11,554 --> 00:04:13,467 dan kompetisi pertama... 41 00:04:14,062 --> 00:04:16,023 dan cinta pertama... 42 00:04:17,698 --> 00:04:19,992 dan lib wanita pertama. 43 00:04:21,042 --> 00:04:26,011 Dan rumah tangga pertama dan kebosanan pertama. 44 00:04:31,325 --> 00:04:36,044 Dan orang-orang Neanderthal, untuk menghilangkan kebosanan... 45 00:04:36,257 --> 00:04:38,385 menemukan grafiti pertama. 46 00:04:40,186 --> 00:04:42,386 Ada apa di dinding malam ini, sayang? 47 00:04:42,778 --> 00:04:44,192 Barang lama yang sama. 48 00:04:44,283 --> 00:04:48,241 Western, komedi situasi, sinetron. 49 00:04:48,755 --> 00:04:51,155 Jadi, penemuan kebosanan... 50 00:04:51,263 --> 00:04:54,021 mengarah pada penemuan gambar bergerak. 51 00:04:58,243 --> 00:05:01,204 Tapi setelah sekitar 25.000 tahun ini... 52 00:05:01,295 --> 00:05:03,737 dan telah berkembang tusukan parah di leher mereka... 53 00:05:03,761 --> 00:05:06,257 pria dan wanita menjadi bosan lagi... 54 00:05:06,770 --> 00:05:11,276 bahkan dengan semua hal cemerlang itu, ide-ide ultramodern dan inovatif... 55 00:05:11,368 --> 00:05:13,947 seperti kamera film pertama. 56 00:05:17,137 --> 00:05:19,470 Saya agak bosan dengan film dokumenter. 57 00:05:20,104 --> 00:05:23,004 Sejujurnya, saya tidak keberatan beberapa orang tertawa sendiri. 58 00:05:23,657 --> 00:05:27,830 Dan, hal itu terjadi komedi itu diciptakan... 59 00:05:28,172 --> 00:05:30,502 dan komedi menimbulkan masalah... 60 00:05:32,978 --> 00:05:34,524 dan pai puding... 61 00:05:38,496 --> 00:05:39,874 dan pengambilan ganda. 62 00:05:42,467 --> 00:05:45,391 Tapi yang terpenting, komedi melahirkan kejar-kejaran. 63 00:05:48,068 --> 00:05:51,908 Dan kejar-kejaran melahirkan kejar-kejaran dan kejar-kejaran... 64 00:05:52,624 --> 00:05:54,918 dan mengejar dan mengejar... 65 00:05:55,926 --> 00:05:57,721 sampai pikiran mengejutkan kami. 66 00:05:58,559 --> 00:06:00,040 Dan kemudian suatu hari... 67 00:06:00,064 --> 00:06:03,155 satu lagi yang aneh dan bersejarah makhluk muncul. 68 00:06:03,450 --> 00:06:04,483 Aku. 69 00:06:07,212 --> 00:06:09,708 Oke, kelinci, sekarang aku punya kamu. 70 00:06:12,562 --> 00:06:13,845 Ada apa, dok? 71 00:06:14,067 --> 00:06:17,110 Jadi, begitulah awal mula kejar-kejaran... 72 00:06:17,202 --> 00:06:19,935 dan itulah bagaimana saya muncul dalam gambar... 73 00:06:20,086 --> 00:06:22,686 hanya makhluk hutan yang santun... 74 00:06:22,970 --> 00:06:24,650 pemalu, mudah takut. 75 00:06:25,729 --> 00:06:28,023 Aku adalah kelinci yang hidup tenang. 76 00:06:28,571 --> 00:06:29,605 Namun... 77 00:06:30,452 --> 00:06:32,330 Saya kira di satu sisi... 78 00:06:32,417 --> 00:06:35,709 Saya adalah kelinci yang tidak biasa karena... 79 00:06:36,806 --> 00:06:39,563 Daripada punya ratusan anak... 80 00:06:39,648 --> 00:06:42,515 seperti biasanya kelinci biasa... 81 00:06:42,657 --> 00:06:45,451 Saya memiliki beberapa ayah. 82 00:06:46,001 --> 00:06:48,759 Ayah dengan nama aneh, seperti Tex Avery... 83 00:06:51,310 --> 00:06:53,177 Friz Freleng, Chuck Jones... 84 00:06:54,403 --> 00:06:55,763 dan Bob McKimson. 85 00:06:56,660 --> 00:06:59,584 Orang-orang yang mengarahkan sebagian besar dari saya gambar. 86 00:07:00,965 --> 00:07:02,765 Ayah seperti Tedd Pierce... 87 00:07:04,476 --> 00:07:05,623 Warren Foster... 88 00:07:05,647 --> 00:07:08,719 dan Mike Maltese, yang menulis sebagian besar biografiku. 89 00:07:09,325 --> 00:07:12,192 Dan tentu saja, seorang ayah bernama Mel Blanc... 90 00:07:13,421 --> 00:07:15,421 yang mempunyai ribuan suara... 91 00:07:15,470 --> 00:07:18,270 dan cukup baik untuk memberiku salah satunya. 92 00:07:18,646 --> 00:07:20,846 Pertunjukan ini yang akan Anda lihat sekarang... 93 00:07:21,865 --> 00:07:26,522 adalah tentang apa yang salah satu dari ayah itu lakukan dengan saya dan saya rekan kartun. 94 00:07:26,546 --> 00:07:27,693 Seorang sutradara animasi... 95 00:07:27,717 --> 00:07:32,104 yang menggunakan nama yang tidak terduga dari Chuck Jones. 96 00:07:32,649 --> 00:07:34,916 Dan Chuck tua tampak bertekad... 97 00:07:34,990 --> 00:07:38,331 untuk membuat aku menjadi tua yang miskin ke luar angkasa juga. 98 00:07:46,443 --> 00:07:48,820 Berkeluyuran! Malam yang luar biasa! 99 00:07:49,201 --> 00:07:52,625 Saya tidak akan pernah mencampur jus lobak dan jus wortel lagi. 100 00:07:58,857 --> 00:08:01,993 Kuharap danaunya sedikit menghangat pagi ini. 101 00:08:06,381 --> 00:08:08,461 10, 9, 8... 102 00:08:14,323 --> 00:08:16,523 Lubangnya tampak panjang pagi ini. 103 00:08:16,831 --> 00:08:19,791 ...3, 2, 1, tembak! 104 00:08:29,496 --> 00:08:33,252 Astaga! saya pikir Saya tidak akan pernah mencapai puncak ini. 105 00:08:35,264 --> 00:08:36,976 Siapa yang menutup lubang itu? 106 00:08:41,868 --> 00:08:44,001 Wah, matahari belum terbit. 107 00:08:44,084 --> 00:08:46,295 Tidak heran aku sangat mengantuk. 108 00:08:48,054 --> 00:08:49,136 Astaga! 109 00:08:49,225 --> 00:08:50,473 Apa itu tadi? 110 00:08:52,903 --> 00:08:54,583 Ajukan pertanyaan konyol. 111 00:09:06,530 --> 00:09:09,430 Sesuatu memberitahuku Seharusnya aku berdiri di tempat tidur. 112 00:09:10,668 --> 00:09:12,601 Di mana sebenarnya aku berada? 113 00:09:13,301 --> 00:09:15,409 Dimanapun itu, aku tidak menyukainya... 114 00:09:15,433 --> 00:09:17,300 dan aku akan keluar dari sini. 115 00:09:17,774 --> 00:09:21,038 Mungkin karakter itu memakai tempolong dapat membantu saya. 116 00:09:21,159 --> 00:09:24,618 Akhirnya, setelah 2.000 tahun bekerja... 117 00:09:24,921 --> 00:09:29,677 Iludium Modulator Ruang Peledak PU-36. 118 00:09:30,982 --> 00:09:32,797 Maafkan saya, Tuan, tapi bisakah Anda... 119 00:09:32,821 --> 00:09:36,114 Akhirnya, mimpiku menjadi kenyataan. 120 00:09:36,207 --> 00:09:38,965 Hei, dok, tunggu! Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. 121 00:09:47,367 --> 00:09:51,374 Maafkan saya, dok, tapi bisakah Anda sewakan aku piring terbang U-drive? 122 00:09:51,631 --> 00:09:53,279 Aku harus kembali ke Bumi. 123 00:09:53,303 --> 00:09:57,261 Bumi? Bumi akan hilang hanya dalam beberapa detik. 124 00:09:58,737 --> 00:09:59,967 Kalau begitu, jangan repot-repot. 125 00:09:59,991 --> 00:10:02,307 Tidak ada gunanya membuang-buang uang di piring terbang... 126 00:10:02,331 --> 00:10:04,146 ketika bumi tidak akan... 127 00:10:04,170 --> 00:10:05,204 Dentang! 128 00:10:07,723 --> 00:10:11,100 Maafkan saya sekali lagi dok, tapi apa maksudmu... 129 00:10:11,193 --> 00:10:13,926 oleh retakan tentang Bumi yang lenyap? 130 00:10:14,160 --> 00:10:15,991 Aku akan meledakkannya. 131 00:10:16,083 --> 00:10:18,246 Itu menghalangi pandangan saya tentang Venus. 132 00:10:18,758 --> 00:10:20,755 Benar? Sayang sekali. 133 00:10:29,626 --> 00:10:31,146 Dimana kaboomnya? 134 00:10:31,591 --> 00:10:34,855 Seharusnya ada kaboom yang menggemparkan bumi. 135 00:10:35,812 --> 00:10:39,521 Illudium PU-36 Modulator Ruang Peledak! 136 00:10:39,825 --> 00:10:43,748 Makhluk itu telah mencuri modulator ruang! 137 00:10:44,423 --> 00:10:46,004 Penundaan, penundaan. 138 00:11:01,519 --> 00:11:03,199 Tangkap makhluk itu... 139 00:11:03,233 --> 00:11:07,869 dan kembalikan Illudium PU-36 Modulator Ruang Peledak. 140 00:12:07,436 --> 00:12:08,601 Itu dia. 141 00:12:38,325 --> 00:12:39,526 Aduh Buyung. 142 00:12:39,705 --> 00:12:43,081 Sekarang, saya harus menciptakan lebih banyak penduduk Mars. 143 00:12:47,855 --> 00:12:51,259 Mobil hot rod Mars ini sebaiknya diambil setidaknya satu juta mil per galon. 144 00:12:51,283 --> 00:12:53,883 Bumi tidak hanya berada di seberang jalan. 145 00:13:00,228 --> 00:13:01,310 Oh, bagus! 146 00:13:01,398 --> 00:13:05,191 Iludium PU-36 saya Modulator Ruang Peledak. 147 00:13:08,671 --> 00:13:11,347 Kembali ke papan gambar lama. 148 00:13:16,488 --> 00:13:19,880 Wah, sungguh luar biasa untuk kembali ke peradaban. 149 00:13:34,796 --> 00:13:39,212 Larilah ke bukit, teman-teman, atau Anda akan melakukannya terserah ketiak Anda di Mars. 150 00:13:45,538 --> 00:13:49,711 Seperti yang Anda lihat, menjadi kelinci bukan sekadar hamparan wortel. 151 00:13:50,512 --> 00:13:54,733 Tapi orang lain, jika kamu ingin memanggil orang bebek... 152 00:13:55,988 --> 00:13:59,530 melakukan pertemuan jarak dekat dengan orang Mars kecil itu juga. 153 00:13:59,624 --> 00:14:01,424 Selanjutnya, mencekam... 154 00:14:01,464 --> 00:14:05,006 dan drama yang menegangkan sekarang menunjukkan. 155 00:14:23,659 --> 00:14:27,439 Aku telah mengirimkan pesan untukmu, Dodgers, karena kita sedang menghadapi krisis. 156 00:14:27,463 --> 00:14:31,284 Pasokan Illudium Phosdex dunia, atom krim cukur... 157 00:14:31,308 --> 00:14:33,103 sangat rendah. 158 00:14:34,527 --> 00:14:36,300 Sekarang, kita punya alasan untuk percaya... 159 00:14:36,324 --> 00:14:39,224 itu satu-satunya sumber yang tersisa ada di Planet X. 160 00:14:39,877 --> 00:14:41,557 Di suatu tempat di daerah ini. 161 00:14:42,050 --> 00:14:45,058 Dan kamu menginginkanku untuk menemukan Planet X, bukan? 162 00:14:45,269 --> 00:14:47,812 Bisakah kamu melakukannya, Dodgers? 163 00:14:48,278 --> 00:14:50,109 Tidak diragukan lagi, Pak. 164 00:14:50,327 --> 00:14:53,061 Karena tidak ada seorang pun yang tahu jalannya mengelilingi luar angkasa... 165 00:14:53,085 --> 00:14:55,047 seperti Duck Dodgers... 166 00:14:55,134 --> 00:14:58,592 di abad ke-24 setengah! 167 00:15:25,856 --> 00:15:28,456 Apakah Anda siap, kadet muda luar angkasa yang bersemangat? 168 00:15:28,824 --> 00:15:32,081 Saya sudah siap, Yang Mulia, Tuan. 169 00:15:32,669 --> 00:15:34,880 Lalu beri jalan bagi Duck Dodgers... 170 00:15:34,968 --> 00:15:38,142 di abad ke-24 setengah! 171 00:15:42,325 --> 00:15:43,358 Ups! 172 00:15:43,453 --> 00:15:45,520 Melakukan hal konyol secara terbalik. 173 00:15:52,691 --> 00:15:54,799 Dan sekarang, kadet muda luar angkasa yang bersemangat... 174 00:15:54,823 --> 00:15:58,087 inilah kursusnya kita akan mengejar untuk menemukan Planet X. 175 00:15:58,125 --> 00:16:02,178 Dimulai dari tempat kita berada, kita akan menempuh jarak 33.600 turbo mil. 176 00:16:03,141 --> 00:16:05,959 Lalu, ke barat dalam deviasi astro-arc ke sini. 177 00:16:05,983 --> 00:16:10,264 Kemudian, mengikuti lingkaran besar, tujuh putaran radial ke selatan ke timur bawah. 178 00:16:10,288 --> 00:16:13,629 Secara astro-astroble ke sini, ke sini, dan ke sini. 179 00:16:13,716 --> 00:16:15,991 Kemudian dengan kompas yang dapat dinavigasi di luar angkasa ke sini, ke sini... 180 00:16:16,015 --> 00:16:18,345 lalu ke sini dan ke sini... 181 00:16:18,439 --> 00:16:21,675 dengan stratocumulus 13 titik membawa empat juta tahun cahaya... 182 00:16:21,699 --> 00:16:23,780 dan dengan demikian sampai ke tujuan kita. 183 00:16:24,500 --> 00:16:27,100 Sekarang, tahukah Anda cara mencapai Planet X? 184 00:16:27,175 --> 00:16:29,256 Ya. Tentu saja. 185 00:16:32,692 --> 00:16:35,344 Saya harap Anda menjelaskannya padaku suatu saat nanti, buster. 186 00:16:35,368 --> 00:16:37,448 Ya, sederhana sekali, Pak. 187 00:16:37,541 --> 00:16:41,464 Jika kita mengikuti planet-planet itu, kita tidak bisa melewatkan Planet X. 188 00:16:43,268 --> 00:16:46,941 Itu konyol. Dari semua saran bodoh itu. 189 00:16:49,370 --> 00:16:52,413 Tunggu sebentar. Saya pikir saya sudah mendapatkannya. 190 00:16:52,547 --> 00:16:53,735 Saya berani bertaruh bahwa... 191 00:16:53,759 --> 00:16:56,767 jika kita mengikuti planet-planet itu, kita akan menemukan Planet X. 192 00:16:57,103 --> 00:16:59,314 Astaga! Bagaimana cara melakukannya? 193 00:16:59,778 --> 00:17:01,240 Aku tidak tahu. 194 00:17:18,713 --> 00:17:21,970 Saya mengklaim planet ini atas nama Bumi. 195 00:17:29,539 --> 00:17:32,749 Saya mengklaim planet ini atas nama Mars. 196 00:17:33,510 --> 00:17:37,980 - Bukankah itu indah? - Dengar, kawan, aku punya berita untukmu. 197 00:17:38,066 --> 00:17:40,592 sudah saya klaim sedikit kotoran ini untuk Bumi. 198 00:17:40,616 --> 00:17:42,891 Dan tidak ada cukup ruang di planet ini... 199 00:17:42,915 --> 00:17:44,355 untuk kami berdua. 200 00:17:44,461 --> 00:17:46,624 Saya yakin Anda benar. 201 00:17:49,686 --> 00:17:51,209 Sedikit yang dia sadari... 202 00:17:51,233 --> 00:17:54,100 yang saya pakai rompi anti hancurku. 203 00:17:54,953 --> 00:17:57,153 Kamu boleh menembak jika sudah siap, grizzly. 204 00:18:05,862 --> 00:18:08,179 Siapa? Apa? Di mana? Kapan? Bagaimana? Siapa? Siapa? Apa? 205 00:18:08,203 --> 00:18:09,617 Oh, kamu, ya? 206 00:18:09,708 --> 00:18:12,108 Tepat saat aku menyuruhnya pergi, kamu harus ikut campur. 207 00:18:12,132 --> 00:18:17,101 - Kembali ke pesawat luar angkasa itu. - Ya, tuan, kepahlawanan Anda, tuan. 208 00:18:20,659 --> 00:18:23,795 Terima kasih dengan pistol penghancurku. 209 00:18:25,006 --> 00:18:28,398 Dan, saudara, ketika hancur, ia hancur. 210 00:18:30,524 --> 00:18:32,857 Apa yang kamu tahu? Itu hancur. 211 00:18:37,839 --> 00:18:40,975 Selamat ulang tahun, kamu sesuatu dari dunia lain, kamu. 212 00:18:41,015 --> 00:18:43,143 Terima kasih! 213 00:18:50,629 --> 00:18:54,277 Yah, kurasa dia sudah muak. Saya akan mengiriminya ultimatum. 214 00:19:22,522 --> 00:19:27,002 Akan kulihat apa yang sedikit menyebalkan itu terserah pada set deteksi supervideo saya. 215 00:19:33,306 --> 00:19:35,434 Itu yang terakhir! 216 00:19:35,521 --> 00:19:38,065 Sekarang, aku menggunakan senjata rahasiaku! 217 00:20:06,118 --> 00:20:07,599 Seperti yang kubilang tadi, buster... 218 00:20:07,623 --> 00:20:09,564 planet ini tidak cukup besar untuk kami berdua. 219 00:20:09,588 --> 00:20:11,668 Jadi, pergilah! 220 00:20:12,137 --> 00:20:15,206 Dan sekarang planet ini ada dengan ini diklaim atas Bumi... 221 00:20:15,230 --> 00:20:17,774 atas nama Duck Dodgers... 222 00:20:17,864 --> 00:20:20,871 di abad ke-24 setengah! 223 00:20:21,876 --> 00:20:22,910 Masalah besar. 224 00:20:27,018 --> 00:20:31,155 Saya tidak ingat bagaimana caranya Daffy turun dari Planet X. 225 00:20:31,323 --> 00:20:33,523 Mungkin mereka harus menembaknya jatuh. 226 00:20:33,831 --> 00:20:36,791 Tapi, bagaimanapun, dia kembali ke pendirian lamanya... 227 00:20:36,882 --> 00:20:38,963 sebagai Errol Flynn dari Duckdom. 228 00:20:39,056 --> 00:20:42,704 Saya ingat dengan baik pertama kali dia mencoba menjual dirinya sendiri... 229 00:20:43,069 --> 00:20:45,648 sebagai penerus logis Errol. 230 00:20:59,955 --> 00:21:02,021 Bergabunglah dengan saya, sangat menyenangkan dan gratis 231 00:21:02,045 --> 00:21:04,257 Dan pergi ke Sherwood tua, hie 232 00:21:04,344 --> 00:21:06,536 Karena saya Robin Hood, dan saya sangat baik 233 00:21:06,560 --> 00:21:08,687 Untuk menghindari mata sheriff 234 00:21:08,775 --> 00:21:11,069 Jadi kita akan berjalan-jalan dengan riang 235 00:21:11,158 --> 00:21:13,535 Di atas lapangan hijau dengan begitu anggun 236 00:21:13,624 --> 00:21:16,203 Untuk tersandung, tersandung, tersandung, tersandung 237 00:21:16,299 --> 00:21:18,676 Perjalanan itu ke atas dan ke bawah 238 00:21:19,601 --> 00:21:22,001 Untuk tersandung, tersandung, tersandung, tersandung 239 00:21:22,025 --> 00:21:25,282 Perjalanan itu! Ups! 240 00:21:28,379 --> 00:21:33,134 Jadi tersandung ke atas dan ke bawah 241 00:21:58,265 --> 00:22:01,606 Aku akan ho-ho dan ha-ha kamu, Saudara gendut. 242 00:22:02,905 --> 00:22:04,949 Dengan quarterstaff terpercaya saya! 243 00:22:05,329 --> 00:22:08,064 Sebenarnya, ini adalah uang seperempat staf perempat. 244 00:22:08,088 --> 00:22:10,021 Tapi aku tidak mengatakan itu padanya. 245 00:22:11,599 --> 00:22:14,012 Penjaga! Berbelok! Menangkis! Menghindari! Putaran! 246 00:22:14,734 --> 00:22:15,767 Dorongan! 247 00:22:23,721 --> 00:22:26,348 Mari kita lihat sekarang. Ada yang tidak beres di sini. 248 00:22:28,110 --> 00:22:29,710 Aku akan melewatinya. 249 00:22:30,576 --> 00:22:32,989 Penjaga! Berbelok! Menangkis! Menghindari! Putaran! 250 00:22:33,293 --> 00:22:34,326 Dorongan! 251 00:22:34,965 --> 00:22:35,998 Mengerti. 252 00:22:36,219 --> 00:22:37,300 Sekarang, kalau begitu. 253 00:22:38,267 --> 00:22:40,400 Penjaga! Berbelok! Menangkis! Menghindari! Putaran! 254 00:23:12,417 --> 00:23:13,664 Hentikan itu. 255 00:23:15,092 --> 00:23:16,922 Betapa gembiranya Anda? 256 00:23:22,657 --> 00:23:24,988 Prithee, badut pengelana tua... 257 00:23:25,458 --> 00:23:28,834 tidak bisakah kamu mengarahkanku ke tempat persembunyian Robin Hood? 258 00:23:28,927 --> 00:23:33,064 Aku tidak akan mau bergabung denganku dengan kelompok penjahat periangnya. 259 00:23:33,483 --> 00:23:38,286 Tidak perlu mencari lagi, Saudara yang baik, karena akulah dia yang tidak kamu cari. 260 00:23:38,374 --> 00:23:40,205 Saya Robin Hood! 261 00:23:41,007 --> 00:23:43,170 Hentikan itu. aku serius. 262 00:23:43,264 --> 00:23:45,539 Jika Anda tidak tahu di mana dia berada, katakan saja. 263 00:23:45,563 --> 00:23:48,096 Tapi sejujurnya, saya Robin Hood! 264 00:23:49,367 --> 00:23:50,615 Tentu saja. 265 00:23:52,042 --> 00:23:54,066 Dengar, beri aku kesempatan, bukan? 266 00:23:54,090 --> 00:23:55,823 Saya akan membuktikan bahwa saya Robin Hood. 267 00:23:56,389 --> 00:23:58,389 Lihat kamu, seorang musafir yang kaya dan tidak waspada? 268 00:24:01,071 --> 00:24:04,767 Aku akan merampok emasnya dan memberikannya kepada orang-orang jorok yang malang dan tidak layak. 269 00:24:04,791 --> 00:24:07,658 Itu akan membuktikan bahwa aku Robin Hood. Prithee? 270 00:24:10,893 --> 00:24:12,123 Sekarang, gendut... 271 00:24:12,147 --> 00:24:15,940 perhatikan saat saya memasang tiang pekarangan kain melalui tulang harapannya. 272 00:24:16,244 --> 00:24:18,205 Aku sedang menonton, badut. 273 00:24:28,491 --> 00:24:31,914 Kenapa, saya tidak tahu bagaimana aku bisa meragukanmu. 274 00:24:32,002 --> 00:24:34,569 Haruskah kita menghabiskan semua emas di satu tempat? 275 00:24:34,593 --> 00:24:38,136 Ho-ho. Sangat lucu. Ha ha. Itu untuk tertawa. 276 00:24:45,587 --> 00:24:47,917 Yoicks dan pergi! 277 00:25:04,814 --> 00:25:06,276 Kenapa, kamu... 278 00:25:13,968 --> 00:25:17,344 Sekarang, ayolah dan pergi! 279 00:25:43,060 --> 00:25:44,094 Sekarang... 280 00:25:52,841 --> 00:25:55,088 Maaf, tapi saya tidak bisa bergabung dengan Anda. 281 00:25:55,182 --> 00:25:57,915 Saya yakin Anda bukan Robin Hood. 282 00:25:57,941 --> 00:26:00,437 Sudahlah bergabung denganku. aku akan bergabung denganmu. 283 00:26:00,532 --> 00:26:02,446 Berjabat tangan dengan Friar Duck. 284 00:26:06,844 --> 00:26:09,711 Baiklah, Daffy memutuskan untuk mendapatkan satu kesempatan lagi... 285 00:26:09,895 --> 00:26:11,334 di bisnis musketeer. 286 00:26:11,358 --> 00:26:15,326 Tapi kali ini, dia terlibat dengan lawan yang sangat misterius. 287 00:26:17,712 --> 00:26:21,170 Yakni, lihat sendiri. 288 00:26:23,731 --> 00:26:27,273 Mundur, penembak! Mereka akan mencicipi pedangku! 289 00:26:27,618 --> 00:26:28,651 Sentuh�! 290 00:26:32,926 --> 00:26:36,350 Musketeer? Di taman? Pedangku? 291 00:26:40,576 --> 00:26:42,953 Siapa pun yang bertanggung jawab di sini... 292 00:26:43,418 --> 00:26:45,629 pemandangan! Dimana pemandangannya? 293 00:26:50,984 --> 00:26:55,952 Mundur, penembak! Mereka akan mencicipi... pedang...ku? 294 00:26:58,925 --> 00:27:01,137 Oke, lakukan sesukamu. 295 00:27:02,604 --> 00:27:05,231 Daffy duck, dia punya peternakan 296 00:27:05,321 --> 00:27:07,401 E-I-E-I-O 297 00:27:07,620 --> 00:27:10,580 Dan di peternakan ini, dia punya igloo 298 00:27:10,671 --> 00:27:14,261 E-I-E-I-O 299 00:27:14,642 --> 00:27:18,518 Apakah terlalu banyak bertanya jika kita bisa mengambil keputusan? 300 00:27:21,330 --> 00:27:23,041 Melesat melewati salju 301 00:27:24,590 --> 00:27:26,196 Melalui ladang kita pergi 302 00:27:26,220 --> 00:27:29,061 Tertawa sepanjang jalan 303 00:27:33,702 --> 00:27:36,377 Selamat tinggal kamu, selamat tinggal kamu 304 00:27:36,461 --> 00:27:38,945 Angin akan membawa kembali refrain sedih kita 305 00:27:38,969 --> 00:27:41,346 Pelukan terakhir sebelum kita mengucapkan... 306 00:27:44,068 --> 00:27:47,305 Buster, itu mungkin terjadi sebagai sebuah kejutan untukmu... 307 00:27:47,329 --> 00:27:50,147 untuk mengetahui bahwa ini adalah kartun animasi... 308 00:27:50,171 --> 00:27:53,179 dan itu dalam kartun animasi mereka memiliki pemandangan. 309 00:27:53,222 --> 00:27:55,089 Dan selama bertahun-tahun aku... 310 00:27:56,692 --> 00:27:59,569 Baiklah, orang bijak, dimana aku? 311 00:28:44,886 --> 00:28:48,476 Dan saya belum pernah ke sana sangat terhina sepanjang hidupku! 312 00:28:51,532 --> 00:28:54,350 Dengar, Mac, apa yang terjadi di sekitar sini? 313 00:28:54,374 --> 00:28:57,667 Mari kita terorganisir. Bagaimana dengan pemandangan? 314 00:29:02,442 --> 00:29:05,309 Itu keren. Ho-ho! Itu kaya, menurutku. 315 00:29:05,576 --> 00:29:07,776 Sekarang bagaimana dengan warna, bodoh? 316 00:29:08,126 --> 00:29:09,160 Hai! 317 00:29:12,933 --> 00:29:14,977 Bukan aku, dasar artis jorok! 318 00:29:18,283 --> 00:29:19,848 Dimana sisa diriku? 319 00:29:19,872 --> 00:29:22,356 Bukannya aku belum melakukannya memenuhi kontrak saya. 320 00:29:22,380 --> 00:29:23,484 Ya ampun tahu. 321 00:29:23,508 --> 00:29:25,407 Dan ya ampun, itu tidak seperti... 322 00:29:25,431 --> 00:29:27,330 Aku belum menjaga diriku tetap langsing, kebaikan tahu. 323 00:29:27,354 --> 00:29:29,815 Saya sudah melakukan itu. Itu aneh. 324 00:29:29,904 --> 00:29:32,995 Tiba-tiba, Aku tidak merasa seperti diriku sendiri. 325 00:29:33,415 --> 00:29:35,542 Aku merasa baik-baik saja, namun aku... 326 00:29:37,845 --> 00:29:39,723 Anda tahu lebih baik dari itu! 327 00:29:41,356 --> 00:29:42,474 Dengan baik? 328 00:29:46,038 --> 00:29:49,331 Gambar laut, hei? Saya selalu ingin membuat epik laut. 329 00:29:49,549 --> 00:29:50,988 Sekarang, Tuan Rembrandt... 330 00:29:51,012 --> 00:29:53,872 jika Anda berkenan menurutinya dengan sedikit pemandangan yang sesuai... 331 00:29:53,896 --> 00:29:56,857 Ke seberang laut, ayo berangkat kawan 332 00:29:57,365 --> 00:29:59,640 Kami langsung mendorong, Kami segera berangkat 333 00:29:59,664 --> 00:30:00,698 Lagi? 334 00:30:06,143 --> 00:30:09,020 Kemarilah! Beri aku gambar jarak dekat! 335 00:30:12,539 --> 00:30:14,059 Ini jarak dekat? 336 00:30:14,670 --> 00:30:18,047 Dari jarak dekat, brengsek! 337 00:30:20,606 --> 00:30:23,697 Terima kasih untuk kesemek asamnya, sepupu. 338 00:30:24,786 --> 00:30:28,494 Sekarang, lihat, buster, mari kita saling memahami. 339 00:30:29,342 --> 00:30:30,375 Sekarang apa? 340 00:30:31,223 --> 00:30:34,064 Saudara laki-laki! Cara yang luar biasa untuk menjalankan kereta api. 341 00:30:34,441 --> 00:30:36,374 Nah, seperti yang saya katakan... 342 00:30:50,032 --> 00:30:53,575 Baiklah, mari kita mulai gambar ini. 343 00:30:55,550 --> 00:30:57,463 TIDAK! 344 00:30:58,350 --> 00:31:02,856 Dengar kawan, mari kita bahas ini hal yang wajar. Dengar, aku beritahu kamu apa. 345 00:31:03,241 --> 00:31:05,508 Kamu pergi sesuai keinginanmu, dan aku mengikuti keinginanku. 346 00:31:05,790 --> 00:31:08,369 Hidup dan biarkan hidup. Benar? Benar. 347 00:31:09,093 --> 00:31:12,162 Hadirin sekalian, tidak akan ada penundaan lebih lanjut. 348 00:31:12,186 --> 00:31:16,358 Jadi, saya akan mencoba menghibur Anda dengan caraku sendiri yang tak ada bandingannya. 349 00:31:20,253 --> 00:31:21,536 Sekarang apa? 350 00:31:21,841 --> 00:31:26,415 - Apa yang kamu lakukan di bawah sana? - Di bawah sini? Apa yang kamu lakukan di atas sana? 351 00:31:26,439 --> 00:31:27,521 Di bawah sini. 352 00:31:29,282 --> 00:31:33,870 Dengar, kawan, jika kamu bukan aku, Aku akan memukulmu tepat di bagian perutmu. 353 00:31:33,963 --> 00:31:38,187 - Jangan biarkan hal itu mengganggumu, Jack! - Oke, sobat, kamu yang memintanya! 354 00:31:41,988 --> 00:31:44,200 Aduh saudara! Saya seorang buzzboy! 355 00:31:56,367 --> 00:31:58,163 Saatnya beralih ke sutra lama. 356 00:31:58,248 --> 00:31:59,995 Geronimo! 357 00:32:21,698 --> 00:32:23,565 Baiklah, cukup sudah! 358 00:32:23,662 --> 00:32:26,753 Ini adalah final, itu sangat, sangat terakhir! 359 00:32:27,675 --> 00:32:30,005 Siapa yang bertanggung jawab untuk ini... 360 00:32:30,517 --> 00:32:33,727 Saya meminta Anda menunjukkan diri Anda! Siapa kamu? 361 00:32:39,378 --> 00:32:41,042 Bukankah aku menyebalkan? 362 00:32:42,555 --> 00:32:46,377 Sekarang, salah satu masalahnya Saya selalu bersama aminator, animator... 363 00:32:46,401 --> 00:32:48,676 adalah bahwa mereka tidak akan pernah terlihat untuk membedakannya... 364 00:32:48,700 --> 00:32:50,567 antara kelinci dan tikus tanah. 365 00:32:50,831 --> 00:32:54,338 Sangat memalukan harus menggali jalanmu... 366 00:32:54,426 --> 00:32:55,823 kemanapun Anda ingin pergi. 367 00:32:55,847 --> 00:33:00,270 Dan entah kenapa, aku selalu lupa untuk mengambil belok kiri di Albuquerque. 368 00:33:48,765 --> 00:33:49,846 Ini aku! 369 00:33:52,109 --> 00:33:54,522 Hanya sebentar memetik kapas. 370 00:33:54,617 --> 00:33:57,625 Ini tidak terlihat seperti itu Lembah Coachella bagiku. 371 00:34:01,012 --> 00:34:04,596 Saya tahu saya seharusnya mengambilnya belok kiri itu di Albuquerque. 372 00:34:06,571 --> 00:34:09,835 Aku akan bertanya pada pria ini di celana dalam yang mewah. 373 00:34:10,291 --> 00:34:11,670 aku mohon pada temanmu... 374 00:34:13,802 --> 00:34:17,081 Maafkan saya, Pak, tapi bisakah Anda arahkan saya ke rute terpendek... 375 00:34:17,105 --> 00:34:20,945 ke Lembah Coachella dan festival wortel besar di dalamnya? 376 00:34:25,632 --> 00:34:26,915 Ada apa, dok? 377 00:34:29,435 --> 00:34:31,729 Berhenti mengukus ekorku! 378 00:34:33,364 --> 00:34:35,897 Apa yang kamu coba lakukan, kerutkan? 379 00:34:36,040 --> 00:34:39,213 Mari kita lihat sekarang. Lembah Coachella. 380 00:34:44,901 --> 00:34:48,491 Kemudian ke Las Vegas, San Bernadino... 381 00:34:50,209 --> 00:34:53,252 Tentu saja Anda menyadari bahwa ini berarti perang. 382 00:35:32,552 --> 00:35:33,669 Saya publik. 383 00:36:04,068 --> 00:36:05,649 Benar-benar banteng yang bodoh. 384 00:36:07,663 --> 00:36:09,263 Benar-benar kotoran sapi. 385 00:36:15,688 --> 00:36:17,067 Maafkan aku, Mak. 386 00:37:11,072 --> 00:37:14,115 Oke, Toro, kapan pun Anda bisa meluangkan waktu. 387 00:37:16,046 --> 00:37:17,163 jebakan. 388 00:38:03,697 --> 00:38:05,052 Benar-benar bodoh. 389 00:38:05,076 --> 00:38:06,824 Benar-benar warna merah marun. 390 00:39:27,337 --> 00:39:29,964 Bepergian sendirian bisa jadi membosankan. 391 00:39:30,221 --> 00:39:34,477 Secara pribadi, saya lebih suka bepergian dengan beberapa cewek kelinci kecil yang licik. 392 00:39:34,903 --> 00:39:36,864 Seperti Sophia di sini. 393 00:39:36,951 --> 00:39:37,984 Tapi... 394 00:39:39,584 --> 00:39:43,757 Saya sering mendapati diri saya bepergian dengan sikap sopan yang sama itu... 395 00:39:43,848 --> 00:39:48,650 pemarah, tidak egois, memaksa, mementingkan diri sendiri, sombong... 396 00:39:48,738 --> 00:39:52,875 favorit semua orang buatan sendiri termasuk dirinya sendiri... 397 00:39:53,252 --> 00:39:54,798 Bebek Daffy. 398 00:40:02,657 --> 00:40:04,404 Tutup wijen. 399 00:40:08,467 --> 00:40:11,344 Jaga baik-baik harta ini wahai Hasaan. 400 00:40:11,435 --> 00:40:15,061 Atau serigala akan melakukannya menjadi gemuk pada bangkaimu. 401 00:40:15,155 --> 00:40:18,282 Tidak ada yang boleh melewati Hasaan. 402 00:40:36,640 --> 00:40:37,673 Membuka. 403 00:40:43,787 --> 00:40:46,998 Buka sarsaparilla? 404 00:40:48,093 --> 00:40:49,971 Buka Saskatchewan? 405 00:40:53,359 --> 00:40:57,032 Ini dia. Pantai Pismo dan semua kerang yang bisa kita makan! 406 00:40:59,128 --> 00:41:02,254 Sungguh cara yang luar biasa bagi seekor bebek untuk bepergian. Bawah tanah. 407 00:41:03,767 --> 00:41:07,940 Tunggu sebentar. Sejak kapan Pantai Pismo ada di dalam gua? 408 00:41:08,198 --> 00:41:09,280 Aku ingin tahu... 409 00:41:09,368 --> 00:41:13,336 Anda tahu, saya yakin kita harus melakukannya belok kiri di Albuquerque. 410 00:41:13,548 --> 00:41:16,425 Lalu mungkin belok kanan di La Jolla. 411 00:41:21,198 --> 00:41:23,278 Kita tidak bisa terlalu jauh. 412 00:41:23,455 --> 00:41:25,855 - Jadi, jika kita... - Ini milikku, kamu mengerti? 413 00:41:25,879 --> 00:41:27,820 Milikku! Semua milikku! Kembali ke sana! 414 00:41:27,844 --> 00:41:30,804 Turun! Pergi! Milikku! 415 00:41:40,216 --> 00:41:41,594 Ada apa, bebek? 416 00:41:50,039 --> 00:41:51,917 saya kaya! Saya kaya! 417 00:41:55,933 --> 00:41:57,929 Saya berkecukupan dengan nyaman. 418 00:41:59,694 --> 00:42:01,490 Buka septuagenarian? 419 00:42:02,077 --> 00:42:04,074 Buka sabun pelana? 420 00:42:04,710 --> 00:42:06,707 Buka wijen? 421 00:42:13,237 --> 00:42:14,699 Saya termasuk dalam uang 422 00:42:14,784 --> 00:42:16,064 Ya, uangnya 423 00:42:16,121 --> 00:42:17,369 Ah! Pengangkut barang. 424 00:42:17,626 --> 00:42:20,319 Panggil aku taksi, Nak, dan cepatlah. 425 00:42:20,343 --> 00:42:21,863 Saya pemberi tip yang berat. 426 00:42:42,329 --> 00:42:45,420 Cepat! Selamatkan aku, sobat. Dan itu milikmu! 427 00:42:45,506 --> 00:42:49,538 Cantik, bukan? Jangan takut. Apakah itu dinilai di mana saja. 428 00:42:55,538 --> 00:42:58,629 - Bangga punk. - Potong Hasaan! 429 00:43:00,178 --> 00:43:03,269 Ya? Potong kelinci. Dia membawa kita ke sini. 430 00:43:04,107 --> 00:43:07,733 Aku jin, kelinci coklat muda. 431 00:43:08,036 --> 00:43:10,960 Wahai jin perkasa! 432 00:43:12,132 --> 00:43:16,685 Lepaskan aku, dan aku akan memberimu pahala yang melimpah. 433 00:43:16,772 --> 00:43:19,185 Dia berbohong! Potong dia! 434 00:43:20,158 --> 00:43:23,249 Hasaan melepaskanmu, wahai Guru! 435 00:43:28,894 --> 00:43:30,391 Terima kasih, Hasaan. 436 00:43:30,482 --> 00:43:32,749 Sekarang, tidakkah kamu ingin memiliki... 437 00:43:32,781 --> 00:43:35,705 semua harta ini untuk milikmu sendiri? 438 00:43:35,790 --> 00:43:39,297 Ya, Guru. Hasaan suka! 439 00:43:41,517 --> 00:43:42,550 Baiklah. 440 00:44:00,410 --> 00:44:01,658 Itu milikmu. 441 00:44:20,641 --> 00:44:25,111 Aku tidak tahu. Saya punya perasaan bahwa Pantai Pismo tidak terlalu luas. 442 00:44:25,197 --> 00:44:28,739 Membantu! Tolong, selamatkan aku, sobat! 443 00:44:28,833 --> 00:44:30,711 Selamatkan aku! Membantu! 444 00:44:31,007 --> 00:44:33,051 Potong Hasaan! 445 00:44:33,264 --> 00:44:37,140 - Membantu! - Oke, Daff, kembali ke sini. 446 00:44:38,238 --> 00:44:42,411 - Ada apa denganmu? - Aku tidak bisa menahannya. Aku seorang yang rakus dan jorok. 447 00:44:42,543 --> 00:44:44,837 Itu hobiku. Selamatkan aku! 448 00:44:44,926 --> 00:44:46,923 Potong Hasaan! 449 00:44:47,685 --> 00:44:49,765 Dia pergi ke sana. 450 00:44:57,507 --> 00:45:00,135 - Apakah dia sudah pergi? - Ya. Saya menyingkirkannya. 451 00:45:00,851 --> 00:45:04,025 Anak laki-laki! saya kaya! Saya kaya! Saya mandiri! 452 00:45:04,112 --> 00:45:07,155 Saya aman secara sosial! saya kaya! 453 00:45:10,716 --> 00:45:13,183 Di sana. Saya pikir itu yang terakhir. 454 00:45:14,687 --> 00:45:17,296 Hanya pemeriksaan cepat untuk melihat apakah saya melewatkan sesuatu. 455 00:45:17,320 --> 00:45:18,485 Apa ini? 456 00:45:19,870 --> 00:45:22,061 Dipoles, itu mungkin membawa empat bit cepat lainnya... 457 00:45:22,085 --> 00:45:23,605 di pasar terbuka. 458 00:45:23,924 --> 00:45:27,598 Akulah jin lampu, wahai Guru. 459 00:45:27,686 --> 00:45:31,341 Tidak, kamu tidak melakukannya! Anda menginginkan harta saya! Itu milikku, mengerti? 460 00:45:31,365 --> 00:45:34,657 Semua milikku! Turun! Pergi! Milikku! 461 00:45:36,088 --> 00:45:40,344 Bebek, kamu telah menajiskannya semangat lampu. 462 00:45:41,187 --> 00:45:44,278 Bersiaplah untuk menerima konsekuensinya. 463 00:45:44,615 --> 00:45:47,815 Konsekuensi, konsekuensi schmons. Selama saya kaya. 464 00:45:56,152 --> 00:45:59,864 Aku penasaran bagaimana bebek gila itu pernah bermesraan dengan jin itu? 465 00:46:00,540 --> 00:46:02,537 Apa yang kamu tahu? Sebuah mutiara! 466 00:46:03,425 --> 00:46:05,281 Itu milikku, kamu mengerti? Milikku! Semua milikku! 467 00:46:05,305 --> 00:46:08,348 Pergi! Milikku, apakah kamu mendengarku? Keluar! Milikku! 468 00:46:08,440 --> 00:46:11,483 Aduh saudara! Tutup wijen. 469 00:46:11,575 --> 00:46:13,572 saya kaya. Saya seorang kikir yang bahagia. 470 00:46:16,842 --> 00:46:21,040 Terkadang aku merasakannya bahwa seluruh penduduk dunia... 471 00:46:21,064 --> 00:46:24,571 terdiri dari orang-orang yang menginginkannya tembak, goreng, potong dadu... 472 00:46:24,658 --> 00:46:27,500 atau merebus kelinci dan/atau bebek setengah matang. 473 00:46:27,919 --> 00:46:30,046 Misalnya, Elmer Fudd tua... 474 00:46:30,134 --> 00:46:32,975 siapa, seperti kebanyakan orang olahragawan pemberani lainnya... 475 00:46:33,060 --> 00:46:37,946 sepertinya tidak pernah benar-benar bahagia kecuali dia melindungi warga yang tidak bersalah... 476 00:46:38,034 --> 00:46:40,531 dengan menembak binatang hutan yang berbahaya. 477 00:46:40,626 --> 00:46:43,039 Seperti kelinci dan bebek. 478 00:46:44,931 --> 00:46:48,272 Bersikaplah sangat, sangat tenang. Saya sedang berburu kelinci. 479 00:46:55,088 --> 00:46:57,169 Anak laki-laki! Jejak kelinci! 480 00:47:05,454 --> 00:47:07,951 bugy. Bugsy, sobat. 481 00:47:08,046 --> 00:47:10,179 Ada teman di sini yang ingin menemuimu. 482 00:47:11,599 --> 00:47:13,394 Kelangsungan hidup yang terkuat. 483 00:47:13,480 --> 00:47:15,477 Dan selain itu, itu menyenangkan. 484 00:47:18,203 --> 00:47:19,643 Apakah seseorang mengetuk? 485 00:47:24,264 --> 00:47:25,547 Ada apa, dok? 486 00:47:26,521 --> 00:47:29,100 Sekarang aku menangkapmu, kelinci! 487 00:47:39,813 --> 00:47:44,034 Katakan, dok, apakah Anda sedang mencoba untuk membuat diri Anda bermasalah dengan hukum? 488 00:47:44,536 --> 00:47:47,480 - Ini bukan musim berburu kelinci. - Bukan? 489 00:47:48,173 --> 00:47:50,217 Tidak. Ini musim berburu bebek. 490 00:47:51,099 --> 00:47:54,309 Itu, Pak, adalah sebuah kekeliruan yang tidak bisa dielakkan. 491 00:47:54,568 --> 00:47:56,088 Ini musim kelinci! 492 00:47:56,282 --> 00:47:59,123 - Musim bebek! - Musim kelinci! 493 00:48:04,307 --> 00:48:06,851 - Musim kelinci! - Musim bebek! 494 00:48:06,941 --> 00:48:11,827 - Musim kelinci! - Menurutku ini musim bebek, dan menurutku api! 495 00:48:19,313 --> 00:48:22,737 - Ayo coba lagi. - Oke. 496 00:48:23,033 --> 00:48:26,207 - Aku akan memulainya kali ini. - Benar. 497 00:48:27,339 --> 00:48:30,465 - Musim kelinci! - Musim bebek. 498 00:48:30,724 --> 00:48:33,851 - Musim kelinci! - Musim kelinci. 499 00:48:34,235 --> 00:48:35,697 Musim bebek! Api! 500 00:48:42,094 --> 00:48:45,553 Oke, kali ini kamu yang memulainya. 501 00:48:45,939 --> 00:48:47,520 Apapun yang Anda katakan. 502 00:48:48,740 --> 00:48:51,070 - Kelinci. - Bebek! Api! 503 00:48:53,839 --> 00:48:56,706 Ada apa? Semuanya terbalik. 504 00:48:57,852 --> 00:49:00,752 Aneh. Tidak bisa membuat kepala atau ekor hal. 505 00:49:00,778 --> 00:49:03,108 Hai kamu! Kembalilah ke sini. 506 00:49:05,041 --> 00:49:07,752 Apa yang kamu tahu? Tidak ada lagi peluru. 507 00:49:08,134 --> 00:49:12,807 Tidak ada lagi peluru? Bocah yang tertawa, tidak ada peluru lagi. 508 00:49:13,192 --> 00:49:17,365 Tidak ada lagi peluru? Sini, biarkan aku melihat benda itu. 509 00:49:19,504 --> 00:49:22,630 Apa yang kamu tahu? Satu peluru tersisa. 510 00:49:22,848 --> 00:49:24,892 Tinggal satu peluru? 511 00:49:25,230 --> 00:49:29,153 - Anak laki-laki yang tertawa, ada... - Aku tahu, aku tahu! 512 00:49:36,683 --> 00:49:38,514 Sangat pintar. 513 00:49:46,213 --> 00:49:49,720 Ada apa, dok? Beruntungkah dengan bebek-bebek itu? 514 00:49:49,808 --> 00:49:51,686 Ini musim bebek, tahu? 515 00:49:52,065 --> 00:49:56,404 Tunggu sebentar. Di mana Anda mendapatkan barang musim bebek itu? 516 00:49:56,830 --> 00:50:00,286 Tertulis begitu di sana, pada tanda itu. Kamu sangat pintar. 517 00:50:02,139 --> 00:50:04,766 Anda tahu apa yang harus dilakukan dengan senjata itu, dok. 518 00:50:14,093 --> 00:50:16,471 Kamu tercela. 519 00:50:17,772 --> 00:50:21,480 Ya, kamu tercela dan mudah dipilih... 520 00:50:21,910 --> 00:50:24,834 dan kamu jelas-jelas tercela! 521 00:50:25,003 --> 00:50:29,175 Bagaimana seseorang bisa menjadi begitu hina dalam satu kehidupan berada di luar kemampuanku. 522 00:50:29,392 --> 00:50:32,043 Hal ini tidak seperti yang terjadi Saya belum bertemu banyak orang. 523 00:50:32,067 --> 00:50:35,429 Ya ampun tahu bukan itu! Bukan itu... Itu... 524 00:50:35,453 --> 00:50:38,294 Ya ampun tahu itu bukan... Ini... 525 00:50:38,838 --> 00:50:40,336 tercela. 526 00:50:41,597 --> 00:50:44,688 "Filet bebek bordelaise nyonya rumah mentega." 527 00:50:44,774 --> 00:50:45,807 Nyam, enak. 528 00:50:46,529 --> 00:50:48,907 "Bebek polonaise di bawah kaca." 529 00:50:51,671 --> 00:50:55,427 "Kelinci au gratin de gelatin di bawah perkakas kulit." 530 00:50:56,018 --> 00:50:57,931 Ngiler, ngiler. 531 00:50:58,609 --> 00:51:02,450 “Daging bebek panggang dengan milanese paruh bebek panggang." 532 00:51:02,956 --> 00:51:04,454 Enak nyam. 533 00:51:04,921 --> 00:51:09,474 "Kelinci goreng ayam dengan saus cottontail yang direbus dengan wortel." 534 00:51:12,152 --> 00:51:16,908 Maaf teman-teman, tapi saya seorang vegetarian. Saya hanya berburu olahraga itu. 535 00:51:17,461 --> 00:51:18,494 Ya? 536 00:51:18,589 --> 00:51:21,533 Ada olahraga lain selain berburu, kamu tahu? 537 00:51:22,351 --> 00:51:24,015 Ada yang suka tenis? 538 00:51:26,406 --> 00:51:27,737 Permainan yang bagus. 539 00:51:28,119 --> 00:51:31,377 Sekarang kamu kelinci nakal, kamu berikutnya. 540 00:51:38,820 --> 00:51:41,994 Baiklah, keluarlah atau aku akan meledakkanmu. 541 00:51:44,170 --> 00:51:48,557 Karena malu, dok. Berburu kelinci dengan senjata gajah. 542 00:51:49,102 --> 00:51:51,944 - Pistol gajah? - Benar, dok. 543 00:51:52,112 --> 00:51:55,056 Jadi kenapa kamu tidak pergi menembak dirimu sendiri seekor gajah? 544 00:51:55,163 --> 00:51:58,337 Anda melakukannya dan saya akan memberi Anda sejumput! 545 00:52:03,649 --> 00:52:07,821 Tunggu saja sampai aku mendapatkan kelinci nakal itu dan bebek gila itu. 546 00:52:16,523 --> 00:52:19,787 Apa ide besarnya? Mengapa kamu tidak melihat ke mana kamu... 547 00:52:22,374 --> 00:52:24,336 Sungguh mengerikan. 548 00:52:25,844 --> 00:52:30,266 Dasar pria kecil yang malang. Apakah aku menyakitimu dengan pistol nakalku? 549 00:52:31,278 --> 00:52:34,285 Kampret. Yah, aku... 550 00:52:40,432 --> 00:52:44,224 Gipsi, kamu nakal busur-wow. Hentikan itu. 551 00:52:47,161 --> 00:52:52,130 Oke, kelinci, aku mengerti penyamarannya. Ucapkan doamu. 552 00:52:52,679 --> 00:52:54,342 Kamu juga, bebek. 553 00:52:56,482 --> 00:52:58,777 - Musim kelinci. - Musim bebek. 554 00:53:00,077 --> 00:53:02,621 - Musim kelinci! - Musim bebek! 555 00:53:16,379 --> 00:53:19,969 Bersikaplah sangat, sangat tenang. Kami sedang berburu Elmer. 556 00:53:24,655 --> 00:53:28,431 Sekarang, inilah seorang pria yang tahu apa yang dimaksud dengan pengejaran. 557 00:53:29,378 --> 00:53:33,967 Dia tinggal di Perancis dimana semua orang Amerika yang baik akan pergi ketika mereka meninggal. 558 00:53:34,311 --> 00:53:35,892 Dan di Prancis... 559 00:53:36,108 --> 00:53:40,197 satu-satunya alasan karena mengejar siapa pun adalah demi cinta. 560 00:53:57,175 --> 00:54:00,052 Sakr� merah marun! Tolong! 561 00:54:00,728 --> 00:54:03,403 Bantuan! Polisi! 562 00:54:09,714 --> 00:54:12,722 Pouf, Jos�. Polisi bisa memperbaikinya. 563 00:54:13,017 --> 00:54:16,440 Terima kasih, polisi. Terima kasih banyak, terima kasih. 564 00:54:16,820 --> 00:54:18,567 Suci! 565 00:54:19,119 --> 00:54:20,284 Ayo! 566 00:54:24,971 --> 00:54:27,467 Baunya sangat menyengat! 567 00:54:37,009 --> 00:54:39,470 Tidak berbau baik-baik saja. 568 00:54:50,594 --> 00:54:52,257 Saya yang bangkrut! 569 00:54:53,771 --> 00:54:56,694 Ayolah. Le mendengkur. 570 00:54:58,494 --> 00:55:00,407 Le vaginanya ganas. 571 00:55:00,626 --> 00:55:05,012 Singkirkan sigung itu. Tiang singgung itu dari tempat itu. 572 00:55:05,265 --> 00:55:06,347 Sebuah vec! 573 00:55:16,635 --> 00:55:17,835 Apa itu? 574 00:55:19,059 --> 00:55:21,389 Le belle femme sigung fatal. 575 00:55:30,554 --> 00:55:34,394 Sayang kecilku. Itu cinta pada pandangan pertama, bukan? 576 00:55:34,483 --> 00:55:35,516 TIDAK? 577 00:55:37,242 --> 00:55:39,509 Jangan ikut aku ke casbah. 578 00:55:39,540 --> 00:55:43,927 Kami akan membuat musik yang indah bersama-sama di sini. 579 00:55:54,923 --> 00:55:56,800 Rumah bordil cinta kecil ini. 580 00:55:56,929 --> 00:56:00,139 Sekarang dia mencari tempat kencan untuk kita. 581 00:56:00,733 --> 00:56:02,480 Menyentuh, bukan? 582 00:56:03,115 --> 00:56:06,706 Ayo, kacang kecilku yang rapuh. Saya akan membantu Anda. 583 00:56:06,793 --> 00:56:09,469 Tunggu aku. Tunggu. 584 00:56:09,636 --> 00:56:13,143 Dimana kamu, merpati? Saya mencarimu. 585 00:56:13,356 --> 00:56:15,353 Aku pergi... Hah? 586 00:57:11,833 --> 00:57:14,044 Aku rindu, untungnya untukmu. 587 00:57:14,173 --> 00:57:17,300 Jadi sekarang, mon cherie, kita bisa memulai hidup baru. 588 00:57:21,614 --> 00:57:22,894 Ini dia. 589 00:57:43,182 --> 00:57:44,560 Halo sayang. 590 00:57:45,523 --> 00:57:48,150 Saya tukang kunci cinta, bukan? 591 00:57:49,410 --> 00:57:52,674 Ayo, sayang. Kita harus menjadi dewasa tentang hal ini. 592 00:57:52,754 --> 00:57:56,630 Jangan lari dari cinta. Di Sini. Apa ini? 593 00:57:57,812 --> 00:57:59,274 Tapi tentu saja. 594 00:57:59,358 --> 00:58:03,263 Si kecil ini ingin bunuh diri untuk membuktikan cintanya padaku. 595 00:58:03,287 --> 00:58:07,080 Sikap yang manis. Meski begitu, saya harus mencegahnya. 596 00:58:08,679 --> 00:58:09,845 Disimpan! 597 00:58:11,355 --> 00:58:14,278 Vive, aku cinta! Kita mati bersama. 598 00:58:21,219 --> 00:58:23,181 Saya belum mati? Tidak. 599 00:58:24,563 --> 00:58:27,190 Apa ini? Apakah itu kamu, merpati? 600 00:58:27,740 --> 00:58:29,154 Apakah itu... 601 00:58:30,666 --> 00:58:35,421 Maafkan nenek, tapi pernahkah kamu melihatnya seorang wanita muda cantik sigung? 602 00:58:35,974 --> 00:58:38,185 Dimana kamu, merpati? 603 00:58:38,858 --> 00:58:41,319 Saya mencari suatu tempat untuk menemukan Anda. 604 00:58:41,742 --> 00:58:44,536 Kelinci, kamu dimana? 605 00:58:47,427 --> 00:58:49,757 Mungkin Anda telah kembali ke sini. 606 00:58:49,935 --> 00:58:52,002 Apakah kamu di sini, gadis emas? 607 00:58:53,739 --> 00:58:55,236 Siapa ini? 608 00:58:55,787 --> 00:58:57,582 Itu kamu lagi. 609 00:58:58,964 --> 00:59:03,101 Apa yang dapat saya lakukan untuk membantu Anda? 610 00:59:05,484 --> 00:59:07,164 Mengapa Anda mengunci... 611 00:59:07,323 --> 00:59:08,524 Oh tidak! 612 00:59:09,581 --> 00:59:13,039 Kendalikan dirimu, Bu. Anda tidak bisa bersungguh-sungguh. 613 00:59:13,134 --> 00:59:14,929 Sebuah lelucon, ya? 614 00:59:16,018 --> 00:59:17,051 TIDAK? 615 00:59:22,998 --> 00:59:26,505 Anda tahu, itu mungkin menjadi terlalu menarik. 616 00:59:59,907 --> 01:00:01,640 Tahukah kamu apa itu tadi? 617 01:00:01,829 --> 01:00:04,408 Minute Waltz diputar dalam 30 detik. 618 01:00:05,257 --> 01:00:07,420 Rekor dunia baru. 619 01:00:09,897 --> 01:00:14,450 Ada orang yang baru saja tidak suka musik, seperti yang saya ketahui suatu hari. 620 01:00:14,620 --> 01:00:16,617 Pada suatu malam hujan di Rio 621 01:00:16,710 --> 01:00:18,023 Arena skating a-dink a-dink 622 01:00:18,047 --> 01:00:21,008 Apa yang mereka lakukan ketika tidak ada langit berbintang 623 01:00:21,099 --> 01:00:22,513 Oh, langit berbintang 624 01:00:22,603 --> 01:00:25,777 Ke mana mereka pergi kapan mereka tidak bisa berjalan-jalan? 625 01:00:25,864 --> 01:00:28,158 Apakah mereka tinggal di rumah dan berbicara 626 01:00:28,246 --> 01:00:30,409 Atau apakah mereka duduk di dalam 627 01:00:50,442 --> 01:00:52,819 Apa yang mereka lakukan di Mississippi 628 01:00:53,326 --> 01:00:56,250 Saat langit basah kuyup 629 01:01:00,014 --> 01:01:02,225 Dan apa yang mereka lakukan di Tijuana 630 01:01:02,313 --> 01:01:04,211 Saat mereka ingin meringkuk erat 631 01:01:04,235 --> 01:01:05,567 Ya... 632 01:01:21,415 --> 01:01:22,793 Pembenci musik. 633 01:01:33,495 --> 01:01:35,770 Dia seorang stepper yang mewah saat dia menari 634 01:01:35,794 --> 01:01:37,442 Pergi dan lihat dia saat dia melompat dan berjingkrak 635 01:01:37,466 --> 01:01:39,155 Temanku tidak banyak bicara 636 01:01:39,179 --> 01:01:41,078 Menari bahkan saat dia berjalan 637 01:01:41,102 --> 01:01:42,875 Satu dan dua dan tiga dan empat 638 01:01:42,899 --> 01:01:44,730 Dia menari sepanjang hari 639 01:01:44,822 --> 01:01:46,637 Pacarku adalah seorang stepper keturunan bangsawan 640 01:01:46,661 --> 01:01:48,393 Jahe dengan garam dan merica 641 01:01:48,417 --> 01:01:50,316 Dia seorang stepper yang mewah saat dia menari 642 01:01:50,340 --> 01:01:53,007 Pergi dan lihat dia saat dia melompat dan berjingkrak 643 01:01:53,349 --> 01:01:55,144 Ada apa, dok? 644 01:02:00,037 --> 01:02:02,034 Juga pembenci kelinci. 645 01:02:23,110 --> 01:02:26,118 Tentu saja lho, ini artinya perang. 646 01:02:38,785 --> 01:02:40,865 - Leopold. - Leopold. 647 01:02:42,756 --> 01:02:46,802 - Leopold. - Leopold. 648 01:02:46,894 --> 01:02:49,224 Leopold! 649 01:02:53,456 --> 01:02:55,084 Leopold. 650 01:05:09,303 --> 01:05:12,894 Anda membenci opera atau Anda menyukainya. Saya menyukainya. 651 01:05:13,399 --> 01:05:17,275 Aku sangat menyukainya, Saya menghabiskan seluruh 18 jam... 652 01:05:17,370 --> 01:05:21,841 Cincin Nibelung karya Richard Wagner... 653 01:05:23,138 --> 01:05:25,671 dan memperkecilnya menjadi tujuh menit. 654 01:06:01,677 --> 01:06:04,221 Bersikaplah sangat tenang 655 01:06:05,355 --> 01:06:08,031 Saya sedang berburu kelinci 656 01:06:22,033 --> 01:06:23,281 Jejak kelinci. 657 01:06:26,255 --> 01:06:27,752 Bunuh kelinci itu 658 01:06:27,927 --> 01:06:31,060 Bunuh kelinci itu 659 01:06:33,110 --> 01:06:34,691 Bunuh kelinci itu? 660 01:06:35,827 --> 01:06:37,075 Yohoto 661 01:06:37,332 --> 01:06:38,663 Yohoto 662 01:06:38,795 --> 01:06:40,126 Yohoto 663 01:06:40,216 --> 01:06:41,499 Yoho 664 01:06:41,930 --> 01:06:46,732 Oh, pejuang perkasa dengan perlengkapan tempur yang hebat 665 01:06:47,113 --> 01:06:49,870 Bolehkah saya bertanya untuk bertanya 666 01:06:51,000 --> 01:06:53,544 Ada apa, dok? 667 01:06:53,968 --> 01:06:56,595 Aku akan membunuh kelinci itu 668 01:06:56,977 --> 01:07:01,448 Oh, pemburu perkasa itu akan menjadi tugas yang berat 669 01:07:02,077 --> 01:07:06,832 Bagaimana Anda akan melakukannya? bolehkah saya bertanya untuk bertanya? 670 01:07:08,388 --> 01:07:11,349 Saya akan melakukannya dengan tombak dan helm ajaibku 671 01:07:11,565 --> 01:07:13,479 Tombak dan helm ajaibmu? 672 01:07:13,572 --> 01:07:15,637 - Tombak dan helm ajaib - Helm ajaib? 673 01:07:15,661 --> 01:07:16,993 Helm ajaib 674 01:07:17,083 --> 01:07:19,080 Helm ajaib. 675 01:07:19,507 --> 01:07:22,681 Ya. Helm ajaib 676 01:07:22,767 --> 01:07:26,310 Dan saya akan memberi Anda sampelnya 677 01:07:38,735 --> 01:07:39,768 Sampai jumpa. 678 01:07:40,908 --> 01:07:42,655 Itu adalah kelinci. 679 01:08:13,846 --> 01:08:16,473 Brunhilde 680 01:08:16,563 --> 01:08:19,486 Kamu sangat cantik 681 01:08:19,656 --> 01:08:21,986 Ya, saya mengetahuinya 682 01:08:22,164 --> 01:08:24,660 Saya tidak bisa menahannya 683 01:08:24,839 --> 01:08:27,597 Brunhilde 684 01:08:27,681 --> 01:08:30,439 Jadilah cintaku 685 01:09:25,197 --> 01:09:29,999 Kembalikan cintaku 686 01:09:30,129 --> 01:09:35,015 Sebuah kerinduan membara jauh di dalam diriku 687 01:09:35,145 --> 01:09:40,150 Kembalikan cintaku 688 01:09:40,537 --> 01:09:45,423 Aku ingin kamu selalu berada di sampingku 689 01:09:45,929 --> 01:09:50,898 Cinta seperti milik kita seharusnya 690 01:09:51,446 --> 01:09:56,368 Dibuat untukmu dan untukku 691 01:09:57,633 --> 01:10:00,129 Kembali 692 01:10:00,726 --> 01:10:04,815 Maukah kamu kembali, sayangku? 693 01:10:05,115 --> 01:10:10,001 Karena cintaku adalah milikmu 694 01:10:25,304 --> 01:10:27,431 Aku akan membunuh kelinci itu! 695 01:10:28,606 --> 01:10:30,437 Bangunlah, badai! 696 01:10:31,908 --> 01:10:34,701 Angin utara bertiup! Angin selatan bertiup! 697 01:10:34,792 --> 01:10:37,883 Topan! Badai! Gempa bumi! 698 01:10:38,554 --> 01:10:40,182 Asbut! 699 01:10:45,325 --> 01:10:48,333 Petir putih, serang kelinci! 700 01:11:10,029 --> 01:11:12,192 Apa yang telah saya lakukan? 701 01:11:13,874 --> 01:11:15,787 Aku sudah membunuh kelinci itu 702 01:11:17,970 --> 01:11:20,014 Kelinci kecil yang malang 703 01:11:21,356 --> 01:11:23,900 Kelinci kecil yang malang 704 01:11:37,783 --> 01:11:41,242 Apa yang Anda harapkan dalam sebuah opera, akhir yang bahagia? 705 01:11:45,432 --> 01:11:49,903 Saya akan mengatakan ini untuk Elmer. Dia benar-benar tidak menginginkan kita untuk makanan. 706 01:11:49,988 --> 01:11:52,949 Dia hanya melakukannya karena dia seorang olahragawan. 707 01:11:54,252 --> 01:11:57,948 Itu berbeda dari beberapa orang yang pergi berburu karena mereka sangat lapar... 708 01:11:57,972 --> 01:12:01,515 seperti anjing hutan misalnya, siapa yang mau makan apa saja... 709 01:12:01,609 --> 01:12:03,190 termasuk saya. 710 01:12:25,309 --> 01:12:27,056 Ada apa, dok? 711 01:12:27,231 --> 01:12:31,263 Izinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya Wile E. Coyote, Jenius. 712 01:12:32,373 --> 01:12:36,469 Saya tidak menjual apa pun saya juga tidak sedang melanjutkan kuliah. 713 01:12:36,553 --> 01:12:38,353 Jadi, mari kita mulai membahas kasusnya. 714 01:12:38,517 --> 01:12:41,940 Anda adalah seekor kelinci dan aku akan memakanmu untuk makan malam. 715 01:12:42,028 --> 01:12:43,942 Sekarang, jangan mencoba melarikan diri. 716 01:12:44,035 --> 01:12:48,373 Saya lebih berotot, lebih licik, lebih cepat dan lebih besar dari Anda... 717 01:12:48,465 --> 01:12:51,009 dan aku jenius... 718 01:12:51,308 --> 01:12:55,724 sementara kamu hampir tidak bisa melewatinya ujian masuk ke taman kanak-kanak. 719 01:12:56,073 --> 01:13:00,105 Jadi, aku akan memberimu yang biasa dua menit untuk mengucapkan doamu. 720 01:13:01,047 --> 01:13:04,074 Maafkan aku, Mak. Wanita itu rumah itu bukan rumah dan selain itu... 721 01:13:04,098 --> 01:13:06,891 kami mengirimkan cek kepada Anda minggu lalu. 722 01:13:13,001 --> 01:13:16,378 Mengapa mereka selalu menginginkannya melakukannya dengan cara yang sulit? 723 01:13:26,168 --> 01:13:28,926 Wile E., kamu jenius. 724 01:13:29,094 --> 01:13:30,889 Anda telah melakukannya lagi. 725 01:14:13,986 --> 01:14:16,910 - Masakan apa, dok? - Rebusan kelinci. 726 01:14:19,504 --> 01:14:21,881 Saya sangat jenius! 727 01:14:23,182 --> 01:14:24,810 Baunya sangat enak! 728 01:14:24,937 --> 01:14:28,230 Tapi hanya ada satu hal kecil yang salah dengan itu. 729 01:14:28,574 --> 01:14:31,534 - Ada? Apa? - Tidak ada kelinci. 730 01:14:37,394 --> 01:14:40,936 Saya sedang melihat semanggi berdaun tiga 731 01:14:41,030 --> 01:14:44,121 Yang saya abaikan menjadi tiga 732 01:14:49,055 --> 01:14:51,136 Kembali ke papan gambar lama. 733 01:15:00,049 --> 01:15:02,759 Jenius, begitulah adanya! Benar-benar jenius! 734 01:15:22,160 --> 01:15:26,167 Wile E. Anjing hutan. Sangat jenius. 735 01:15:27,511 --> 01:15:29,511 Saya suka cara peluncurannya. 736 01:15:29,768 --> 01:15:34,737 Wile E. Anjing hutan. Sangat jenius. 737 01:15:44,188 --> 01:15:46,566 Wile E. Anjing hutan. 738 01:15:46,905 --> 01:15:48,701 Sangat jenius. 739 01:15:56,895 --> 01:16:00,402 Izinkan saya memperkenalkan diri. Namaku Lumpur. 740 01:16:01,577 --> 01:16:05,285 Dan ingat, lumpur yang dieja terbalik adalah "dum". 741 01:16:09,393 --> 01:16:12,484 Bahkan seorang jenius pun mendapatkannya pesannya setelah beberapa saat... 742 01:16:12,570 --> 01:16:14,761 dan menyadari bahwa memakan kelinci... 743 01:16:14,785 --> 01:16:18,126 dimasak atau mentah bukanlah ide yang cerdas. 744 01:16:18,714 --> 01:16:22,721 Kelinci mentah? Ide yang sangat menjijikkan. 745 01:16:22,936 --> 01:16:27,774 Jadi Wile E. tua memutuskan bahwa dia akan melakukannya lebih baik mengejar sesuatu yang lebih besar dari tubuhnya. 746 01:16:28,370 --> 01:16:29,653 Misalnya... 747 01:35:31,866 --> 01:35:34,029 Bagaimana dengan produksi besar? 748 01:35:34,123 --> 01:35:38,219 Saya berani bertaruh bahkan Cecil B. De Mille yang tua akan iri dengan yang itu. 749 01:35:38,387 --> 01:35:43,225 Saya yakin orang Neanderthal tua tidak pernah membayangkan hal seperti itu... 750 01:35:43,319 --> 01:35:45,898 ketika dia memulai pengejaran pertama itu. 751 01:35:45,994 --> 01:35:48,861 Tapi jika dia tidak menemukan cara untuk mengejarnya... 752 01:35:49,129 --> 01:35:53,765 mungkin, mungkin saja, tawa tidak akan terjadi telah ditemukan juga... 753 01:35:53,894 --> 01:35:57,651 dan itu, teman lama, akan menjadi kerugian yang nyata. 754 01:35:58,784 --> 01:35:59,866 Siapa yang tahu? 755 01:35:59,955 --> 01:36:05,126 Mungkin, mungkin saja seluruh alam semesta akan mendapat ide... 756 01:36:05,598 --> 01:36:09,354 dan bintang dan matahari, meteor dan komet... 757 01:36:09,443 --> 01:36:13,914 bahkan galaksi pun akan menyadarinya betapa pentingnya tertawa... 758 01:36:13,999 --> 01:36:16,377 dan betapa serunya kejar-kejaran. 759 01:36:16,633 --> 01:36:18,047 Dan... 760 01:36:24,491 --> 01:36:29,377 Dan akhirnya, semuanya akan terulang kembali menjadi damai dan tenang. 761 01:36:32,098 --> 01:36:33,726 Atau akankah itu? 762 01:36:39,873 --> 01:36:40,906 Ya? 763 01:36:44,429 --> 01:36:45,511 Dengan baik? 764 01:36:51,493 --> 01:36:54,916 Bagaimanapun, kredit dimana kredit jatuh tempo. 765 01:37:36,720 --> 01:37:39,263 Makanlah sepuasnya, Burt Reynolds.